-
1 régime de drainage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > régime de drainage
-
2 régime de drainage par gravité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > régime de drainage par gravité
-
3 exploitation au régime du drainage par gravité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploitation au régime du drainage par gravité
-
4 régime
m1) режим; порядок2) тариф•- régime du courant
- régime courantologique
- régime de crête
- régime de descente du trépan
- régime déséquilibré
- régime de drainage
- régime de drainage par gravité
- régime d'écoulement linéaire
- régime d'écoulement radialcirculaire
- régime d'écoulement stratifié
- régime d'écoulement turbulent
- régime d'épuisement
- régime d'équilibre
- régime d'expansion
- régime par expansion du chapeau de gaz
- régime par expansion des fluides et des roches
- régime par expansion des gaz dissous
- régime de l'exploitation
- régime de fonctionnement
- régime de forage
- régime hydraulique
- régime hydraulique actif
- régime hydraulique partiel
- régime d'injection
- régime instable
- régime laminaire
- régime de la marche à vide
- régime à mécanismes multiples
- régime naturel de production
- régime nominal
- régime permanent
- régime perturbé
- régime plissé
- régime poussé
- régime à pression constante
- régime de production
- régime de production du gisement
- régime pulsatoire
- régime radiatif
- régime de rotation
- régime stabilisé
- régime stable
- régime thermique souterrain
- régime transitoire
- régime du travail
- régime troublé
- régime turbulent
- régime d'utilisation
- régime volumétrique
- régime water drive -
5 Régime hydrologique
гидрологический режим
Совокупность закономерно повторяющихся изменений состояния водного объекта, присущих ему и отличающих его от других водных объектов.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
расчет гидрологического потока
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrologic flow
The characteristic behaviour and the total quantity of water involved in a drainage basin, determined by measuring such quantities as rainfall, surface and subsurface storage and flow, and evapotranspiration. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Régime hydrologique
-
6 exploitation
fразработка, эксплуатация- exploitation par l'aquifère actifjustifier une exploitation — оправдывать эксплуатацию (напр. залежи); добыча ( полезных ископаемых)
- exploitation par ascension artificielle
- exploitation automatique des données
- exploitation par chambres
- exploitation d'un champ de pétrole
- exploitation d'un champ de pétrole sous-marin
- exploitation à ciel ouvert
- exploitation à circuit fermé
- exploitation commerciale
- exploitation en commun
- exploitation d'une couche
- exploitation des édifices et des bâtiments
- exploitation sans égard
- exploitation de faisceau de sables
- exploitation par feu
- exploitation par gaspillage
- exploitation des gisements
- exploitation des gisements de gaz
- exploitation des gisements de pétrole
- exploitation hydraulique
- exploitation industrielle
- exploitation par injection d'eau
- exploitation irrationnelle
- exploitation par jaillissement intermittent
- exploitation en mer
- exploitation des mines pétrolifères
- exploitation minière de pétrole
- exploitation moderne
- exploitation du pétrole
- exploitation du pétrole par méthode minière
- exploitation du pétrole par puits et galeries
- exploitation pétrolifère
- exploitation à plusieurs niveaux
- exploitation par pompage
- exploitation primaire
- exploitation productive
- exploitation prolifique
- exploitation par rapine
- exploitation rationnelle
- exploitation au régime de déplétion naturelle
- exploitation au régime du drainage par gravité
- exploitation au régime de l'expansion du gas-cap
- exploitation au régime de l'expansion du gaz dissous
- exploitation au régime de l'expansion du liquide
- exploitation rentable
- exploitation secondaire
- exploitation sélective
- exploitation par sondages
- exploitation sous-marine
- exploitation unidescendante
- exploitation unimontanteDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploitation
-
7 Channel
1. канал 2. пролив 3. русло 4. фарватер 5. бороздка (враковине) 6. канава, жёлоб, выемка, борозда
channel of ascent канал [жерло] вулкана, диатрема, кратер вулкана, канал в кратере
abandoned channel отмершее русло
active channel активное русло
alluvial channel аллювиальное русло
ambulacral channel Ech. канал, ограниченный амбулакральными пластинками
artificial channel искусственное русло, водовод
boat channel мелкий узкий канал на поверхности рифа, лодочный канал
braided channel ветвящееся русло
broken-bedded channel русло с перепадами
buried channel заиленное русло; погребённое русло
bypass channel обводной канал
ceiling channel русло на потолке пещеры, перевёрнутое русло
cutoff -channel промывное русло
dam spillway channel отводящий канал водосливной плотины
dead channel 1. старица 2. слепой рукав (реки)
deep-sea channel глубоководный каньон, глубоководная долина
distributary and tidal channel приливно-отливный канал
distributing channel распределительный канал
dorsal channel пал. дорсальный [спинной] желобок
drainage channel дренажная канава, спускной канал
effluent channel 1. отводящий канал 2. рукав (реки)
eroding channel эродирующее русло
feeder channel питающий [подводящий] канал
glacial overflow channel канал ледникового стока
gouge channel знак течения в виде отпечатка желобка, но большего размера
ice-walled channel канал в морене, прорезанный талой водой под ледником
in-and-out channel расходящееся русло
lagoon channel 1. лагунный канал 2. канал между рифом и континентом
lateral channel боковое русло, протока
leading channel подводящее русло
marginal channel краевой канал (образованный потоком талой воды вдоль края ледника)
melt channel канал протаивания
morainic channel моренное русло
natural channel естественный канал
neck channel узкое русло с разрывным течением
old channel старица; отмершее русло
open channel открытое русло
ore channel рудный канал
overflow channel паводковое русло; русло слива
rain channel ложбинка, промытая дождём
rating channel тарировочный канал
regime channel устойчивое[равновесное]русло, русло равновесной реки
restricted channel стеснённое русло
rip channel русло сулоя (русло, прорытое сулоем на берегу)
scour channel промоина
shelf channel подводное русло на шельфе
sofar channel звуковой канал
stream channel речное русло
subcrevasse channel промытое русло под трещиной ледника
sublacustrine channel подводящий озёрный канал, промытый в дне озера поверхностным потоком до образования озера или сильным донным течением в озере
submarginal channel субмаргинальный [окраинный] канал (у края ледника)
surge channel жёлоб в рифовом гребне
swash channel 1. узкий проход между мелями 2. канал прибойного потока
tidal channel приливно-отливный канал
transiting channel переходное русло
trunk channel of mineralization трубчатый канал минерализации
upside-down channel русло [русловая бороздка] на потолке пещеры
* * * -
8 channel
1. канал 2. пролив 3. русло 4. фарватер 5. бороздка (враковине) 6. канава, жёлоб, выемка, борозда
channel of ascent канал [жерло] вулкана, диатрема, кратер вулкана, канал в кратере
abandoned channel отмершее русло
active channel активное русло
alluvial channel аллювиальное русло
ambulacral channel Ech. канал, ограниченный амбулакральными пластинками
artificial channel искусственное русло, водовод
boat channel мелкий узкий канал на поверхности рифа, лодочный канал
braided channel ветвящееся русло
broken-bedded channel русло с перепадами
buried channel заиленное русло; погребённое русло
bypass channel обводной канал
ceiling channel русло на потолке пещеры, перевёрнутое русло
cutoff -channel промывное русло
dam spillway channel отводящий канал водосливной плотины
dead channel 1. старица 2. слепой рукав (реки)
deep-sea channel глубоководный каньон, глубоководная долина
distributary and tidal channel приливно-отливный канал
distributing channel распределительный канал
dorsal channel пал. дорсальный [спинной] желобок
drainage channel дренажная канава, спускной канал
effluent channel 1. отводящий канал 2. рукав (реки)
eroding channel эродирующее русло
feeder channel питающий [подводящий] канал
glacial overflow channel канал ледникового стока
gouge channel знак течения в виде отпечатка желобка, но большего размера
ice-walled channel канал в морене, прорезанный талой водой под ледником
in-and-out channel расходящееся русло
lagoon channel 1. лагунный канал 2. канал между рифом и континентом
lateral channel боковое русло, протока
leading channel подводящее русло
marginal channel краевой канал (образованный потоком талой воды вдоль края ледника)
melt channel канал протаивания
morainic channel моренное русло
natural channel естественный канал
neck channel узкое русло с разрывным течением
old channel старица; отмершее русло
open channel открытое русло
ore channel рудный канал
overflow channel паводковое русло; русло слива
rain channel ложбинка, промытая дождём
rating channel тарировочный канал
regime channel устойчивое[равновесное]русло, русло равновесной реки
restricted channel стеснённое русло
rip channel русло сулоя (русло, прорытое сулоем на берегу)
scour channel промоина
shelf channel подводное русло на шельфе
sofar channel звуковой канал
stream channel речное русло
subcrevasse channel промытое русло под трещиной ледника
sublacustrine channel подводящий озёрный канал, промытый в дне озера поверхностным потоком до образования озера или сильным донным течением в озере
submarginal channel субмаргинальный [окраинный] канал (у края ледника)
surge channel жёлоб в рифовом гребне
swash channel 1. узкий проход между мелями 2. канал прибойного потока
tidal channel приливно-отливный канал
transiting channel переходное русло
trunk channel of mineralization трубчатый канал минерализации
upside-down channel русло [русловая бороздка] на потолке пещеры
* * *• бороздка• волновод• вруб• русловый -
9 water
1) вода
2) водовозный
3) водоналивный
4) водоперепускный
5) водоподпорный
6) водопонижающий
7) водоприемный
8) водоуказательный
9) водоумягчающий
10) водоумягчительный
11) водяной
12) муарировать
13) споить
14) ватерный
15) водный
16) гидравлический
17) мочить
18) смачивать
– abrasive water
– acidic water
– activated water
– adsorbed water
– adsorption water
– aerated water
– aggressive water
– alkaline water
– ammonia water
– bath water
– bilge water
– boiler water
– bound water
– capillary water
– chemistry of water
– chlorinated water
– circulating water
– clarified water
– clarify water
– condition water
– crystal water
– deaerated water
– demineralized water
– deposit water
– depth water
– desalinate water
– desalinated water
– desalted water
– disinfection of water
– drain water
– drainage water
– edge water
– elevation of water
– entrapped water
– feed water
– film water
– free water
– hardness of water
– head water
– heating-system water
– heavy water
– high water
– hydration water
– impounded water
– industrial water
– infiltration water
– inject water
– interstitial water
– lay a cable in water
– light water
– lime water
– low water
– low water level
– low water line
– make-up water
– meteoric water
– millimeter of water
– mine water
– mineral water
– mineralized water
– natural water
– polluted water
– potable water
– power water
– pressure water
– process water
– pump out the water
– pure water
– purified water
– reclaimed water
– return water
– rinsing water
– running water
– seepage water
– settle water
– settling-vat water
– shield water
– ship by water
– shrinkage water
– soften water
– softened water
– soil water
– stagnant water
– steeping water
– storm water
– stratal water
– sulphate water
– superheated water
– surface water
– sweet water
– tail water
– tap water
– thermal water
– travel by water
– twice-distilled water
– underground water
– upstream water
– void water
– vulcanization in hot water
– waste water
– water absorbing
– water amelioration
– water area
– water balance
– water ballast
– water barge
– water bath
– water blancher
– water cadastre
– water carrier
– water chlorination
– water circulation
– water circulator
– water clarification
– water classifying
– water collection
– water column
– water concentration
– water conduit
– water conservation
– water cooler
– water cooling
– water deluting
– water discharge
– water disharge
– water displacing
– water droplet
– water equivalent
– water flow
– water gas
– water glass
– water hammer
– water hardening
– water heating
– water hose
– water ice
– water injection
– water intake
– water jacket
– water jet
– water landing
– water line
– water main
– water mass
– water of constitution
– water of plasticity
– water paint
– water permeable
– water pipe
– water preparation
– water pump
– water pumping
– water purification
– water receiving
– water regime
– water reservoir-cooler
– water scoop
– water seal
– water shutoff
– water side
– water softener
– water softening
– water sprays
– water suit
– water surface
– water tank
– water treatment
– water turbine
– water use rate
– water wall
– wet water meter
domestic hot water converter — абонентский водоподогреватель
high water level — <geol.> горизонт высоких вод
interstitial bottom water — <energ.> вода пластовая
snow water on ice — <geogr.> лед со снежинцами
water supply well — <energ.> скважина водозаборная
-
10 Wasserfluß
расчет гидрологического потока
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrologic flow
The characteristic behaviour and the total quantity of water involved in a drainage basin, determined by measuring such quantities as rainfall, surface and subsurface storage and flow, and evapotranspiration. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserfluß
-
11 hydrologic flow
расчет гидрологического потока
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrologic flow
The characteristic behaviour and the total quantity of water involved in a drainage basin, determined by measuring such quantities as rainfall, surface and subsurface storage and flow, and evapotranspiration. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrologic flow
См. также в других словарях:
Drainage (Agricole) — Pour les articles homonymes, voir Drainage. Les premiers drainages étaient de simples réseaux de fossés En agriculture … Wikipédia en Français
Drainage (agricole) — Pour les articles homonymes, voir Drainage. Les premiers drainages étaient de simples réseaux de fossés En agriculture … Wikipédia en Français
Regime du 4 aout — Régime du 4 août De 1936 à 1941, le Royaume de Grèce a connu un régime autoritaire dirigé par le général Ioánnis Metaxás, comparable à ceux de l Espagne de Franco ou du Portugal de Salazar. Les historiens de cette période insistent sur le fait qu … Wikipédia en Français
Regime hydrologique — Régime hydrologique Un écosystème associé au cours d’eau : la bande rivulaire Le terme de régime hydrologique désigne l’ensemble des variations de l état et des caractéristiques d une formation aquatique, qui se répètent régulièrement dans… … Wikipédia en Français
Régime du 4 août — De 1936 à 1941, le Royaume de Grèce a connu un régime autoritaire dirigé par le général Ioánnis Metaxás, comparable à ceux de l Espagne de Franco ou du Portugal de Salazar. Les historiens de cette période insistent sur le fait qu il ne s agissait … Wikipédia en Français
Régime hydrologique — Un écosystème associé au cours d’eau : la bande rivulaire Le terme de régime hydrologique désigne l’ensemble des variations de l état et des caractéristiques d une formation aquatique, qui se répètent régulièrement dans le temps et dans l… … Wikipédia en Français
Régime du 4-Août — Histoire de la Grèce Préhistoire de la Grèce 3200 … Wikipédia en Français
Régime fasciste — Fascisme Cet article fait partie de la série sur le fascisme. sous série sur la politique Types et formes dérivées Intégralisme Austrofascisme En France En Croatie Garde de fer … Wikipédia en Français
4th of August Regime — History of Greece This article is part of a series … Wikipedia
River regime — The regime of a river describes its general discharge throughout the course of the year.Any river can have two varying regimes at different points in its course. For example, the River Rhone has different regimes both when it meets the River… … Wikipedia
Assèchement — Drainage (agricole) Pour les articles homonymes, voir Drainage. Les premiers drainages étaient de simples réseaux de fossés En agriculture … Wikipédia en Français